Loven, der ændrer nogle bestemmelser i den færøske politilov (lov nr. 55 af 13. april 1894 som ændret ved lov nr. 57 af 14. marts 1931), står i nær forbindelse med de to nærmest foregående sager og den nedenfor omtalte lov om arrestvæsenets ordning på Færøerne.

Lovens hovedbestemmelse går ud på, at staten fra 1. juli 1958 udreder de hidtil af Færøernes landskasse og de kommunale kasser afholdte udgifter til politivæsenet. Samtidig bestemmes, at Færøernes syv politikasser af forenklingshensyn skal sammenlægges til én politikasse, og at reglerne for politikassens regnskabsaflæggelse skal fastsættes af justitsministeren. Efter nyordningens gennemførelse skal bøder, som efter de hidtil gældende bestemmelser var tillagt Færøernes landskasse eller kommunale kasser, herunder hjælpekassen, tilfalde statskassen, bortset fra bøder, som pålægges af eller vedtages for det færøske hjemmestyres myndigheder uden medvirken af politi og domstole. Denne tilføjelse har samme indhold som § 7 i lov nr. 166 af 18. maj 1937 om politiets og arrestvæsenets ordning m. v.

Lovforslaget gennemførtes efter indstilling fra et af justitsministeriet i september 1955 nedsat udvalg angående politiets og arrestvæsenets ordning på Færøerne og med tilslutning fra Færøernes landsstyre. Det vedtoges i folketinget enstemmigt med en enkelt ændring, hvorved ikrafttrædelsestidspunktet blev flyttet frem fra 1. april 1958 til 1. juli 1958.