Ændringen giver hjemmel for, at der ansættes to dommere ved Roskilde herredsret samt ved retterne i Helsingør og Sønderborg, og at Århus byret, Århus nordre herredsret og Århus søndre herredsret sammenlægges til én ret, Århus by- og herredsret, der organiseres som en kollegial ret med en præsident og 7 andre dommere efter i det væsentlige samme principper som Københavns byret. 3 landsdommerstillinger ved Østre Landsret, der siden 1965 med hjemmel på tekstanmærkning på finansloven har været besat ved konstitution, blev gjort permanente ved et ændringsforslag fremsat af justitsministeren i forbindelse med udvalgsbehandlingen i folketinget.

Det siges i bemærkningerne til lovforslaget, at baggrunden for revisionen dels var, at stigningen i befolkningstallet og sagsantallet havde medført, at det i adskillige retskredse ikke var muligt for dommeren — således som grundloven og retsplejeloven forudsætter — selv at behandle og pådømme den væsentligste del af de egentlige retssager, dels at der i „Betænkning vedrørende dommeres uddannelse" (1951) var stillet forslag om, at man i retskredse med over 50.000 indbyggere tog spørgsmålet om en reorganisation af dommerembedet op til overvejelse. For at skabe mulighed for en mere langsigtet planlægning havde justitsministeriet foretaget en undersøgelse af, hvilke ændringer i retskredsene og underretternes organisation som under hensyn til stigningen i befolkningstallet og sagsantallet måtte anses for nødvendige i hele landet indtil 1970. På grundlag af det således tilvejebragte materiale måtte det antages, at der i de nærmeste år ville være behov for oprettelse af yderligere ca. 15 stillinger som dommer ved underretterne uden for København. Bl. a. under hensyn til de personalemæssige og lokalemæssige problemer, der er forbundet med oprettelse af nye dommerembeder, havde justitsministeriet imidlertid anset det for rigtigst at søge denne forøgelse af embedernes antal gennemført gradvis.

Ved 1. behandling fik forslaget tilslutning af alle ordførerne. Det nedsatte udvalg indstillede forslaget til vedtagelse med ovennævnte ændring om forøgelsen af de faste dommere ved østre landsret.

Ved 3. behandling blev forslaget enstemmigt vedtaget med 141 stemmer.