Andre medlemmer, der deltog i debatten: Hans-Pavia Rosing (S).

Ministre: Statsministeren (Poul Nyrup Rasmussen), miljø- og energiministeren (Svend Auken) og ministeren for udviklingsbistand (Anita Bay Bundegaard).

Under forhandlingen fremsattes følgende:

Forslag til vedtagelse*):

V 127. Af Jeppe Kofod (S), Jørn Jespersen (SF), Ebbe Kalnæs (CD), Inger Marie Bruun-Vierø (RV) og Jann Sjursen (KRF).

Fremsat .............. FF 8857
Vedtaget .............. FF 8888

V 128. Af Søren Kolstrup (EL).

Fremsat .............. FF 8877
Bortfaldet ............. FF 8888

Fuld tekst:

V. 127. Af Jeppe Kofod (S), Jørn Jespersen (SF), Ebbe Kalnæs (CD), Inger Marie Bruun-Vierø (RV) og Jann Sjursen (KRF):

»Folketinget noterer med tilfredshed redegørelsen for regeringens forhandlingslinje frem til Topmødet om Bæredygtig Udvikling i 2002, der finder sted i Sydafrika under det danske EU-formandskab. Det gælder særlig bestræbelserne på at nå til enighed om en global aftale for bæredygtig udvikling og et globalt partnerskab.

Folketinget opfordrer regeringen til aktivt at arbejde for,

— at en sådan aftale, baseret på fælles, men differentieret ansvar, indeholder konkrete indrømmelser fra den rige del af verden i form af afkobling af økonomisk vækst på den ene side og miljøbelastning og øget ressourceforbrug på den anden — ikke mindst hvad angår områder som energi, affald, kemikalieanvendelse og biodiversitet,

— at en sådan aftale imødekommer ulandenes behov for vækst og reduktion af fattigdom, fastholder målsætningerne om bistand, øget markedsadgang for navnlig de fattigste landes produkter, gældslettelse, flere investeringer og overførsel af bæredygtig teknologi,

— en styrkelse af den globale organisering af en bæredygtig udvikling og af befolkningens adgang til miljøinformation og deltagelse,

— at alle lande gennemfører internationale miljøaftaler, og at handelspolitikken under WTO i højere grad inddrager og respekterer hensyn til miljø, arbejdstagerrettigheder og bæredygtig udvikling, samt

— at konkretisere den aktive danske forhandlingslinje i takt med den internationale forberedelsesproces og sikre bred folkelig deltagelse i processen,

— at rapportere løbende til Folketinget og at afsætte de nødvendige ressourcer til det fortsatte forberedelsesarbejde.«

V 128. Af Søren Kolstrup (EL):

»Folketinget opfordrer i forbindelse med Topmødet om Bæredygtig Udvikling regeringen til at arbejde for en global aftale for bæredygtig udvikling og globalt partnerskab, og at regeringen i den forbindelse må arbejde for at sikre

— at alle lande gennemfører internationale miljøaftaler,

— at målet på 0,7 pct. af BNI i udviklingsbistand understreges,

— at en sådan aftale baseres på differentieret ansvar mellem industrialiserede lande og udviklingslande på områder som energi, affald, kemikalieanvendelse og biodiversitet,

— at en sådan aftale imødekommer ulandenes behov for reduktion af fattigdom,

— at det fastslås, at multilaterale miljøaftaler, herunder aftaleme fra Riotopmødet, skal have forrang for WTO-aftalerne,

— at patentering af livsformer under gældende internationale aftaler om intellektuel ejendomsret, såvel regionalt som nationalt, tages op til revision med henblik på at sikre biodiversitetskonventionens bestemmelser om deling af fortjenester,

— at internationale aftaler om intellektuel ejendomsret revideres, for så vidt disse hindrer overførsel af teknologi, som kan fremme bæredygtig udvikling,

— at der iværksættes en proces i FN-regi, som med henblik på fremme af bæredygtig udvikling kan sikre regulering på internationalt, nationalt og regionalt plan af udenlandske investeringer, herunder adgang til udnyttelse af ressourcer, fremme af overførsel af miljøvenlig teknologi m.m.,

— at det fastslås, at regler om investeringer, som forringer mulighederne for på nationalt, regionalt og internationalt plan at fremme bæredygtig udvikling, ikke bør fremmes, og

— at der i FN-regi sikres overvågning af miljøeffekten af de internationale finansinstitutioners programmer.«

Afstemning:

V 127 vedtaget med 100 stemmer (S, V, KF, SF, D F, CD, RV, KRF og Mogens Andreasen (UP)) mod 4 (EL og Kim Behnke (UP)).

V 128 var dermed bortfaldet.

*) Ifølge Folketingets forretningsordens § 19, stk. 5, kan der ved fremsættelsen og forhandlingen om en redegørelse - bortset fra statsministerens redegørelse for rigets almindelige stilling ved folketingsårets begyndelse, R 1 - ikke træffes beslutning, medmindre redegørelsen behandles sammen med en forespørgsel om samme emne. I så fald fremsættes et forslag til vedtagelse til redegørelsen og forespørgslen under ét.

I disse 5 tilfælde behandledes redegørelser sammen med forespørgsler: R 4 sammen med F 13, R 13 sammen med F 57 og F 58, R 16 sammen med F 68, R 17 sammen med F 55, og R 20 sammen med F 64 (se også denne årbogs afsnit 15).